Hitachi Data Systems redéfinit le stockage unifié

Hitachi Unified Storage (HUS) est le premier environnement permettant de consolider et centraliser la gestion des données aux niveaux blocs, fichiers et objets, sur la même plateforme.
Ce nouvel environnement couvre la totalité du portefeuille de produits de HDS

Genève, le 30 avril 2012 — Avec son environnement d’administration centralisée du stockageHitachi Unified Storage (HUS), Hitachi Data Systems Corporation, filiale à 100 % de Hitachi,Ltd. (NYSE: HIT/ TSE: 6501), redéfinit entièrement le concept de stockage unifié.L’environnement HUS permet en effet de stocker plusieurs types de données avec uneévolutivité plus équilibrée et davantage de flexibilité que toutes les solutions de milieu degamme actuellement disponibles. Il permet aux entreprises de gérer leurs applications métiercritiques et de répondre à leurs besoins de croissance sur le plan des performances, del’évolutivité et des coûts. Hitachi Data Systems annonce par ailleurs que son portefeuille deproduits, y compris le nouvel environnement HUS, sera intégralement pris en charge par lasuite logicielle intégrée de gestion Hitachi Command Suite. Premier fabricant de solutionsd’entreprise à proposer une plate-forme unique d’administration de logiciels couvrant l’ensemblede ses produits, HDS permet à ses clients de réduire leurs coûts et la complexité à tous lesniveaux des Data Centers.

« Les solutions de stockage unifié actuellement disponibles sur le marché sont conçues pourrépondre aux exigences des entreprises de petites tailles qui ne disposent pas des volumes destockage, des ressources informatiques ou des budgets justifiant l’acquisition et l’administrationde plates-formes séparées pour traiter les données aux niveaux blocs et fichiers », explique Sean Moser, vice-président, Software Platforms Product Management, Hitachi Data Systems. «Traditionnellement, l’administration unifiée s’est concentrée sur la gestion desfichiers et des blocs sur ce type de plates-formes de stockage polyvalentes d’entrée de gamme.Cette approche se trouve aujourd'hui bouleversée par le lancement de la première solution destockage unifié pour entreprises. L’environnement Hitachi Unified Storage permet de répondreaux besoins de performances et de disponibilité des applications moyennant un investissementinférieur. Les clients peuvent déployer des ressources de stockage correspondant à différentstypes de données et les développer sans difficulté en fonction de leurs besoins, tout enrépondant aux objectifs de niveau de service de leurs applications critiques ».

« Les départements informatiques des moyennes et grandes entreprises sont confrontés à undéluge de données et doivent répondre à des besoins de gestion de plus en plus variés. Ilsdoivent pouvoir compter sur des solutions de stockage capables de suivre leur développementtout en simplifiant les opérations, en réduisant la structure de coûts totale et en s’adaptantrapidement à l’évolution des besoins métier », ajoute Richard Villars, vice-président,spécialiste des études Information & Cloud au cabinet IDC. « L’environnement HitachiUnified Storage constitue la fondation unique sur laquelle les entreprises peuvent se reposerpour gérer efficacement leurs données au niveau blocs, fichiers et objets sans le moindrecompromis en termes de performances, d’évolutivité ou d’utilisation de la capacité. »

Stockage unifié sans compromis : la performance au niveau fichiers, blocs et objets
L’environnement Hitachi Unified Storage assure de façon permanente et efficace l’allocation, lahiérarchisation, la migration et la protection des données de tous types, tout au long de leurcycle de vie. Il permet aux entreprises de réaliser des économies plus importantes grâce à desfonctions d’optimisation de l’efficacité des données telles que l’allocation dynamique descapacités de stockage (thin provisioning) et la hiérarchisation automatique (automatic tiering).L’automatisation intégrée optimise les performances et permet de les prédire, de sorte que lesclients auront la certitude de tirer le meilleur parti de leurs investissements. Livré avec chaquesystème, un logiciel intuitif et convivial simplifie les environnements les plus complexes.

L’environnement HUS prend en charge les données au niveau objets grâce à un système defichiers unique qui gère intelligemment des métadonnées pour chaque fichier et permetd’automatiser la hiérarchisation et la migration, de réaliser rapidement des copies instantanées(snapshots) et des clones de fichiers, d’accélérer la réplication réseau (WAL) et de procéderrapidement à la recherche de données. De plus, cet environnement prend en charge la plateformede contenus HCP (Hitachi Content Platform) en vue de proposer une solution objets avecmétadonnées personnalisées, dans le respect des réglementations en vigueur. Contrairementaux systèmes concurrents, la plate-forme HCP peut partager la capacité de l’environnementHUS avec des applications intervenant au niveau des blocs et des fichiers à partir du mêmepool de stockage. Cette solution est nettement moins encombrante et plus économique que lessolutions indépendantes de stockage d’objets en silo.

L’environnement HUS affiche l’évolutivité la plus équilibrée du marché. Contrairement à d’autressolutions dont l’évolutivité est limitée à la capacité de stockage, il se développe également surle plan de la prédictibilité des performances, de la réplication des données, de la taille desvolumes de blocs, et de la taille des systèmes de fichiers. Avantage pour les clients, la plateformeHUS bénéficie d’une durée de vie supérieure aux produits concurrents et représente unmeilleur investissement.

L’environnement HUS est le plus rapide des systèmes de stockage de milieu de gammeactuellement proposés pour accéder aux données au niveau des blocs et des fichiers, ce quipermet aux entreprises d’atteindre leurs objectifs de performances au meilleur coût. Desfonctions de stockage haut de gamme, telles que la hiérarchisation automatique au niveaupage, sont proposées dans l’environnement HUS pour faciliter le placement automatique desdonnées et ainsi assurer les plus hautes performances au meilleur coût.

Également annoncée aujourd’hui, la nouvelle solution Hitachi Application Protector est une suitelogicielle de protection, sauvegarde et restauration des données, qui opère à base de copiesinstantanées (snapshots) et en fonction des applications en environnements MicrosoftExchange, SQL Server et SharePoint. Intégrée à l’environnement HUS, la suite HitachiApplication Protector permet aux administrateurs de chacune de ces applications de protégerleurs données par l’intermédiaire d’interfaces classiques telles que la console de gestionMicrosoft Management Console. Les administrateurs d’applications peuvent initier des tâchesde sauvegarde et de restauration, et atteindre plus facilement les objectifs de niveau de servicedes applications métier critiques.

Redéfinition du stockage unifié : Hitachi Command Suite gère à présent la totalité duportefeuille de produits HDS intégré
La stratégie déployée par HDS en matière de gestion unifiée du stockage consiste à éliminerles éléments complexes de l’environnement de stockage sous-jacent afin de créer un modèleorienté-service où les entreprises gèrent le stockage comme un service destiné à leurs clients,indépendamment de l’hétérogénéité des appareils physiques utilisés de manière sous-jacentepour le stockage. Cette stratégie nécessite une approche entièrement unifiée que seul HDSpropose aujourd’hui.

Hitachi Command Suite est une plate-forme unifiée d’administration avancée des données et dustockage qui améliore les opérations, l’allocation, les performances et la résilience desenvironnements de stockage unifié aux niveaux blocs et fichiers. En fournissant des pratiquesde gestion pour tous les systèmes de stockage Hitachi, HDS permet aux entreprises de gérerleurs infrastructures informatiques de façon optimale avec des effectifs limités et en jetant lesfondations d’une croissance future durable.

L’environnement d’administration du stockage unifié comprend les éléments suivants :

  • Gestion unifiée pour tous les modèles de stockage : Blocs (par exemple, la plateformede stockage Hitachi Virtual Storage Platform), fichiers (la plate-forme NAS Hitachi,stockage unifié Hitachi), contenus (la plate-forme de contenus HCP) et périphériquesspéciaux (Hitachi Data Ingestor) ;
  • Administration et contrôle unifiés à tous les niveaux de stockage du portefeuillede stockage HDS : systèmes d’entreprise et de moyenne gamme, et environnementsde stockage hétérogènes virtualisés externes ;
  • Administration unifiée entre les différentes fonctions : englobe tous les outilsd’administration nécessaires pour configurer, analyser, mobiliser et protéger lesdonnées. Comprend une couche d’informatique décisionnelle (BI) unifiée qui ajoute lesfonctions critiques nécessaires afin de mettre davantage l’accent sur les services.

Nouvelles fonctions unifiées et avantages pour les clients
Capitalisant sur une tradition d’innovation, l’environnement Hitachi Unified Storage fournit auxentreprises une architecture fiable, dynamique et ouverte qui leur permet d’atteindre avec uneplus grande efficacité le niveau de service visé, de réduire leurs coûts et de protéger leursinvestissements à long terme. L’environnement HUS s’appuie sur une structure performante enmatière de services et un réseau de partenaires pour réduire les investissements et les coûtsd’exploitation. Il simplifie également l’administration et le déploiement d’applications virtualiséespour le stockage au niveau des blocs et des fichiers, notamment Microsoft SQL Server,Microsoft Office SharePoint Server et Microsoft Exchange Server, VMware View (VDI), et lesbases de données Oracle. Pour plus d’informations, se reporter au communiqué de presseégalement publié aujourd'hui : "Hitachi Unified Storage Embraced by Partner Ecosystem".

Caractéristiques et avantages

Gestion de l’augmentation du volume de données

  • Possibilité de porter la capacité de stockage jusqu’à 3 péta-octets sans impact sur lesperformances ;
  • Correction automatique des problèmes de performances et allocation des ressourcesplus rapidement avec des contrôleurs virtuels dynamiques ;
  • Utilisation de l’application d’allocation dynamique Hitachi Dynamic Provisioning pourregrouper et augmenter la capacité de stockage au niveau des fichiers et des blocs afind’assurer une flexibilité maximale sans limite de capacité ;
  • Gestion des systèmes de fichier de 256 To et espace de nom unique pour réduire lestâches administratives.

Respect des accords de niveau de service (SLA)

  • Respect des accords de niveau de service (SLA) avec une disponibilité des données de99,999 % et des outils d’administration avancés ;
  • Gestion du stockage à partir d’un portail de gestion des applications ;
  • Exécution des tâches de maintenance sans interruption des E/S au niveau hôte.

Réduction des périodes d’immobilisation et des risques métier

  • Gestion de la réplication et de la sauvegarde en mode dynamique ;
  • Réplication à distance de toute la capacité pour les systèmes et les emplacements ;
  • Utilisation d’instantanés cohérents en cas de dysfonctionnement (« crash-consistent »)pour la sauvegarde et la restauration applicatives.

Lai Loong Fong, directeur adjoint du Centre de ressources informatiques de l’agencepour la science, la technologie et la recherche (A*Star) de Singapour
« Hitachi Unified Storage a apporté d’importantes améliorations par rapport aux plates-formesde stockage modulaire des générations précédentes. Face aux exigences croissantes et enconstante évolution des entreprises actuelles, il nous est indispensable de disposer d’une plateformeunifiée apte à traiter les données au niveau des blocs, des fichiers et des contenus touten affichant un haut niveau d’évolutivité et en étant capable de fonctionner au plus haut niveau.Nous sommes convaincus que le nouvel environnement HUS relève ces défis et constitue uneréférence dont la concurrence devra tenir compte. »

John Fagg, responsable des services d’administration du stockage, Centre hospitalieruniversitaire de l’Utah
« Nous avons opté pour le nouvel environnement HUS parce que nous voulons avoir la garantieque nos clichés et nos dossiers médicaux sont sauvegardés avec fiabilité. C’est indispensablepour notre activité. Nos fenêtres de sauvegarde ont été réduites de manière significative grâceau puissant débit en écriture du système. De plus, nous avons réduit l’espace occupé et lesdépenses d’exploitation en remplaçant quatre systèmes de stockage indépendants par un seulsystème HUS. Le conditionnement haute densité nous assure des gains supplémentaires sur leplan de la consommation, de la ventilation et de l’encombrement au sol. Globalement, leséconomies opérationnelles vont nous permettre de rentabiliser rapidement notreinvestissement. »

Complément d’information à propos de la stratégie de HDS pour le Cloud d’informations

La présente annonce marque une étape majeure dans la stratégie déployée par Hitachi DataSystems pour transformer les Data Centers en Cloud d’information, où l’accès aux blocs,fichiers et objets se fait de façon transparente et réside dans un environnement fluide etvirtualisé. Dans le courant de l’année, Hitachi Data Systèmes procèdera à une série d’annoncesen faveur du développement de sa stratégie de cloud informatique. HDS continuera à enrichirson offre de stockage unifié en incluant un nouveau produit qui redéfinira les possibilités misesà la disposition des moyennes et grandes entreprises. Dans le courant de l’année, HDS prévoit

de lancer la nouvelle série de produits de stockage en réseau NAS Platform F, qui sera intégréeà son portefeuille de fichiers afin d’aider les entreprises à gérer l’augmentation de leur volumede données non structurées dans la partie basse du marché. Afin d’aider les entreprises àpoursuivre l’optimisation de leur capacité de stockage et à mieux gérer des volumes dedonnées de plus en plus importants, Hitachi Data Systems prévoit, toujours dans le courant del’année, de lancer un périphérique de sauvegarde spécifique. Ce périphérique s’appuiera sur lapropriété intellectuelle de déduplication développée par HDS pour protéger les données avecune rapidité et une fiabilité en hausse et un coût en baisse.

À propos d’Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems fournit des technologies, services et solutions informatiques de pointe assurant unROI et un retour sans précédent sur les ressources informatiques des clients, qui peuvent mesurerl’impact sur leurs activités. Considérant que les technologies de l’information doivent être virtualisées,automatisées, adaptées au Cloud et pérennes, Hitachi Data Systems propose des solutions quiaméliorent l’agilité et réduisent les coûts IT. Comptant plus de 5 400 collaborateurs dans le monde,Hitachi Data Systems est présent dans plus de 100 pays et régions. Les plus grandes entreprisesmondiales, dont plus de 70 % des Fortune 100 et plus de 80 % des Fortune Global 100, font confianceaux produits, services et solutions d’Hitachi Data Systems. Pour Hitachi Data Systems, les donnéesdirigent le monde et l’information est la nouvelle valeur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.hds.com/ch

À propos d’Hitachi Ltd.
Basé à Tokyo au Japon, Hitachi, Ltd. (code NYSE : HIT/TSE : 6501) emploie environ 360.000 personnesdans le monde et est l’un des leaders mondiaux du marché de l’électronique. Son chiffre d’affairesconsolidé s’est élevé à 9.315 Md de Yens (112.2 Md de Dollars) au cours de l’exercice 2010 (arrêté au31 mars 2011). L’entreprise se concentre plus que jamais sur les activités porteuses d’innovation pour lasociété, dont les systèmes d’information et de télécommunication, les systèmes d’alimentation électrique,les systèmes de transport, industriels et environnementaux, les systèmes d’aménagement urbain etsocial, les équipements de pointe et les périphériques associés. Pour tout renseignementcomplémentaire sur Hitachi : http://www.hitachi.fr.

Hier sind Sie richtig!

Hitachi Data Systems, Pentaho und Hitachi Insight Group sind jetzt ein Unternehmen: Hitachi Vantara.

Profitieren Sie von noch umfassenderen datengestützten Lösungen und Innovationen vom Partner Ihres Vertrauens.