9. Juni 2016

Ein Schreiben an unsere Kunden und Partner


Ich möchte Sie gerne über das Gerücht in der Presse, von dem Sie möglicherweise gehört haben, aufklären. Mein Kollege sprach vor kurzem während einer Investor-Relations-Veranstaltung in Japan mit der Presse über unsere zukünftigen Investitionspläne. Leider wurde er von einigen Journalisten falsch interpretiert und die Presse schrieb, wir würden unsere Investitionen in High-End-Speicher „Einfrieren“. Das stimmt nicht.

Da ich selbst mit den Schwierigkeiten beim Übersetzen von Nuancen und Kontexten aus dem Japanischen ins Englische vertraut bin, gestatten Sie mir, Ihnen die Fakten darzulegen und dieses Gerücht zu zerstreuen.

  • Selbstverständlich halten wir unverändert an unseren High-End-Storage-Array-Systemen fest, einem Markt, in dem wir der unangefochtene Marktführer sind. Gartner bezeichnete unsere Hitachi Virtual Storage Platform als das insgesamt am höchsten bewertete System für die kritische Funktionsanalyse jedes High-End-Speichers, die sie jemals ausgeführt haben.
  • Wir sind weiterhin fest entschlossen, die Entwicklung unserer High-End-Systeme voranzutreiben. Noch in diesem Jahr werden wir Ihnen Neuerungen präsentieren, die unsere High-End-Systeme noch schneller und effizienter machen. Zusätzlich werden wir uns ab 2017 verstärkt auf die Unterstützung beim Umstieg unserer Kunden auf All-Flash-Datenzentren konzentrieren.
  • Auch in Zukunft richtet sich unser Fokus auf Investitionen in die Forschung und Entwicklung von softwaredefinierten Lösungen, Flash, konvergenten Infrastrukturen und Automatisierungs-Tools für unsere Kunden, um ihre IT-Umgebungen zu modernisieren.

Aber das wahrscheinlich größte Missverständnis ist, dass einige daraus gefolgert haben, High-End-Speicher seien unser einziges Geschäft. Auch das stimmt nicht.

  • Mit einem innovativen Portfolio und unseren vielfach bewährten Strategien helfen wir den größten und komplexesten Organisationen dieser Welt dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen. Durch die Festlegung und Implementierung unseres integrierten und sicheren Ansatzes zur Verwaltung, Steuerung, Mobilisierung und Analyse von Daten führen unsere Lösungen zu tieferen Erkenntnissen und besseren Ergebnissen im Unternehmen.
  • Unsere Fähigkeit, Daten aus dem Internet of Things von Grund auf effektiv zu integrieren und zu analysieren, ist einzigartig.
  • Bekannt für unsere Infrastrukturkapazitäten, treiben wir auch die Cloud-Transformation mit privaten, öffentlichen und hybriden Cloud-Modellen voran, welche die strengsten Standards für Dateneigentum und Sicherheit übertreffen.

Wenn Sie noch Fragen oder Bedenken haben, lassen Sie es uns bitte wissen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ryuichi Otsuki
Chief Executive Officer

Hier sind Sie richtig!

Hitachi Data Systems, Pentaho und Hitachi Insight Group sind jetzt ein Unternehmen: Hitachi Vantara.

Profitieren Sie von noch umfassenderen datengestützten Lösungen und Innovationen vom Partner Ihres Vertrauens.