AMERICAS
ASIA PACIFIC
EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA
EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA
de_de
St.Galler Stadtwerke
Die Energieversorgung der Zukunft mit modernen Speichersystemen gestalten
-
Herausforderung
Den Betrieb einer skalierbaren und resilienten Infrastruktur für kritische Dienste der Energieversorgung sicherstellen und vereinfachen.
-
Lösung
Kritische Komponenten für Rechenleistung und Speicher modernisieren und konsolidieren, um für künftige Herausforderungen in einem dynamischen Markt gewappnet zu sein.
-
Ergebnisse
Spart 50% an Infrastrukturkosten und steigert die Flexibilität, bietet gleichzeitig 2,7-fach höhere Speichereffizienz und erstellt Backups 4-mal schneller.
INDUSTRY
EnergieversorgungSOLUTIONS
- Den digitalen Kern Modernisieren
- Modernisieren und Optimieren von Ressourcen
Hardware
Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590Hitachi Advanced Server DS120
Software
- Hitachi Ops Center Administrator
- Hitachi Ops Center Protector
Services
- Hitachi Vantara Standard Support
Partner
- LC Systems-Engineering AG
Customer Story
Customer Story
Customer Story
Die Herausforderung:
Die Bereitstellung von Elektrizität, Wasser, Gas und Wärme für über 80.000 Menschen hat die höchste Priorität für den regionalen Schweizer Energieversorger St.Galler Stadtwerke. Die Bewohner der Stadt St.Gallen und der Umgebung verlassen sich rund um die Uhr auf diese Leistungen. Es ist die Aufgabe der St.Galler Stadtwerke sicherzustellen, dass alles immer zuverlässig funktioniert.
Gleichzeitig möchten die St.Galler Stadtwerke durch einen Wandel hin zu smarterem Energiemanagement und erneuerbaren Energien auch die Energieversorgung der Zukunft aktiv mitgestalten. Diese Trends in der Energiebranche benötigen eine digitale Modernisierung und das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT), um nachhaltigere Energiedienstleistungen zu ermöglichen.
Dominik Sieger, ICT Systemingenieur bei den St.Galler Stadtwerken, erklärt: „Dabei legen wir den Fokus darauf, die Digitalisierung voranzutreiben und so neue Innovationen in unseren Geschäftsbetrieb einfließen zu lassen.“
Um die Effizienz und Flexibilität zu steigern, sowie sich auf künftige Herausforderungen vorzubereiten, wollten die St.Galler Stadtwerke die operative Technologie konsolidieren, die bisher in zwei getrennten Umgebungen betrieben wurde. „Unser Ziel war es, den Betrieb unserer kritischen Systeme für die Energieversorgung zu optimieren“, sagt Dominik Sieger. „Wir wollten die Anzahl der Hersteller reduzieren und mit einer modernen und sauberen Architektur neu beginnen. Dies sollte das Management vereinfachen und gleichzeitig die höchste Verfügbarkeit sicherstellen.“
Outcome Highlights
0%
Geringere Infrastrukturkosten
Die Lösung ist deutlich kosteneffizienter als vergleichbare Systeme von anderen Herstellern.
0x
Datenkompression und -deduplizierung
Intelligente und adaptive Technologie zur Datenreduzierung steigert die effektive Kapazität deutlich.
0x
Schnellere Backupperformance
Stellt zuverlässig vollständige Backups während nächtlicher Backupfenster sicher.
Die Lösung:
Die St.Galler Stadtwerke haben mehrere Optionen evaluiert und sich dann für eine umfassende Lösung von Hitachi Vantara entschieden. Die vom Implementierungspartner LC Systems-Engineering AG (LC Systems) entworfene Lösung bot das beste Preis-Leistungs-Verhältnis mit der höchsten Zuverlässigkeit.
„Wir betreiben hier keine einfache Büro-IT, unsere Systeme sind kritische Infrastruktur“, ergänzt Dominik Sieger. „Unser Partner LC Systems hat genau verstanden, wie wichtig eine hochgradig verlässliche Architektur für uns ist. Daher haben sie uns Hitachi Vantara Lösungen empfohlen, denn diese sind qualitativ hochwertig, bieten eine bewährte Zuverlässigkeit und sind sehr kosteneffizient.“
Zusammen mit LC Systems haben die St.Galler Stadtwerke acht Hitachi Advanced Server DS120 installiert und betreiben auf einem virtualisierten VMware Cluster nun fast 200 virtuelle Maschinen. Alle betriebskritischen Daten sind auf zwei geographisch verteilten Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590 Systemen mit NVMe-Flashspeicher abgelegt. Mit Hitachi Global Active Device stellt der Energieversorger die höchste Verfügbarkeit der Daten sicher.
Um beide vorhandenen Umgebungen ohne Betriebsunterbrechungen auf die neue Hitachi Vantara Lösung umzuziehen, hat LC Systems einen mehrstufigen Migrationsplan erstellt. Zuerst wurde eine Umgebung mit den neuen Hitachi Vantara Systemen verbunden, dann wurden alle virtuellen Maschinen mittels VMware vSphere vMotion Live Migration auf die neue Infrastruktur verschoben. Nachdem auch die zweite Umgebung migriert worden war, aktivierte das Team Hitachi Global Active Device, um einen kontinuierlichen Betrieb zu gewährleisten und die Verfügbarkeit der Lösung zu maximieren.
„Dank der Ideen und Ratschläge von LC Systems konnten wir die Migration auf die konsolidierte Hitachi Vantara Lösung schnell und ganz ohne Probleme durchführen“, erinnert sich Dominik Sieger. „Die Verwaltung der neuen Speicherplattform ist mit Hitachi Ops Center Administrator sehr einfach.“
Die St.Galler Stadtwerke waren davon beeindruckt, wie schnell Hitachi Vantara alle Systeme liefern konnte. „Natürlich haben die Vorlauf- und Lieferzeiten bei unserer Entscheidung auch eine Rolle gespielt“, bestätigt Dominik Sieger. „Durch unsere Entscheidung für Hitachi Vantara konnten wir mit der Konsolidierung unserer Umgebungen bereits drei Wochen nachdem wir die Systeme bestellt hatten loslegen. Bei anderen Herstellern hätten wir mindestens 6 Monate warten müssen, das ist rund 10-mal so lang. Dies hätte die Vereinheitlichung unserer Umgebung verzögert und zusätzliche Kosten nach sich gezogen, da wir die alten Lösungen ja sehr viel länger hätten weiterbetreiben müssen.“
Um die Backup- und Wiederherstellungsprozesse zu beschleunigen haben die St.Galler Stadtwerke zusätzlich zwei Hitachi VSP E590 Speichersysteme installiert. Eines davon steht in einem dritten Rechenzentrum, um die Datensicherheit weiter zu erhöhen. Das Unternehmen setzt auf Veeam Data Platform für die einfache Datensicherung und -wiederherstellung der gesamten VMware Umgebung. „Für uns ist es ein großer Vorteil, dass wir dieselbe Storage-Plattform sowohl für Flashspeichersysteme nutzen können, wo wir viel Performance für unsere produktive Umgebung benötigen, als auch für Speichersysteme mit kostengünstigeren drehenden Festplatten für Backup- und Archivaufgaben“, erklärt Dominik Sieger. „Unsere Backuplösung von Veeam ist perfekt mit den Hitachi Speichersystemen integriert, was alle unsere Backupprozesse signifikant schneller macht. Wir haben auch noch zwei Hitachi Vantara Server im dritten Rechenzentrum aufgestellt, damit können wir diesen Standort bei Bedarf auch unabhängig für den Notfallbetrieb nutzen.“
„Gemeinsam mit LC Systems und Hitachi haben wir eine stabile Grundlage für zukunftsorientierte Innovationen geschaffen. Die neue Plattform bietet uns die Skalierbarkeit, die wir für Themen wie IoT und Digitalisierung brauchen.“
Dominik Sieger
ICT Systemingenieur
St.Galler Stadtwerke
Das Ergebnis:
Die St.Galler Stadtwerke haben ihre kritische operative Technologie (OT) erfolgreich konsolidiert und vereinfacht. Mit der außerordentlich kosteneffizienten Lösung von Hitachi Vantara spart der Energieversorger 50% im Vergleich zu Lösungen von anderen Herstellern.
„Die neue Lösung von LC Systems und Hitachi Vantara war einfach zu implementieren und bietet uns eine hervorragende Verfügbarkeit und Performance“, sagt Dominik Sieger. „Die Möglichkeiten bei der Automatisierung haben uns dabei geholfen, manuelle Aufgaben im Storagemanagement zu reduzieren und die Produktivität des gesamten Teams zu steigern.“
Durch Nutzung der im VSP E590 System integrierten Funktionen zur adaptiven Datenreduzierung profitieren die St.Galler Stadtwerke von einer substanziell höheren effektiven Speicherkapazität. „Wir waren positiv überrascht, als wir gesehen haben, dass wir für unsere Produktivdaten ein Einsparungsverhältnis von 1:2,7 erzielen konnten“, erklärt Dominik Sieger. „Für unsere Backupdaten sehen wir sogar noch höhere Einsparungen von 1:10. Dies verschafft uns zusätzliche Flexibilität, so können wir noch bessere und agilere Services für unsere internen Entwicklungs- und Anwendungsteams bieten.
Dank der schnelleren Performance der Flashspeichersysteme können die St.Galler Stadtwerke die Zuverlässigkeit verbessern und den Geschäftsbereichen neue Funktionalitäten viel schneller zur Verfügung stellen. „In der Vergangenheit war es aufwendig und langsam, neue Systeme zur Entwicklung oder zum Testen aufzusetzen”, bestätigt Dominik Sieger. „Jetzt können wir neue Systeme 6-mal schneller innerhalb nur weniger Minuten provisionieren.“
Darüber hinaus konnte das Unternehmen dank der zusätzlichen Speicherkapazitäten auch die Entwicklungs- und Testprozesse verbessern. „Wir arbeiten gerade daran, für jedes System auch eine komplette Testumgebung aufzubauen”, sagt Dominik Sieger. „Auf dieser Grundlage können Entwickler nun schneller neue Dinge ausprobieren und regelmäßig sichere Releases mit neuen Features zur Verfügung stellen. Dadurch können wir unser Geschäft besser auf die immer dynamischeren Anforderungen der Energiebranche abstimmen.“
Er fährt fort: „Wir sind auch sehr zufrieden mit dem Support von Hitachi Vantara. Wir bekommen immer schnell eine Rückmeldung, selbst bei unkritischen Anfragen. Dies hilft uns dabei, unsere Umgebung kontinuierlich zu verbessern und für das Unternehmen und unsere Kunden eine noch bessere OT-Infrastruktur zu betreiben.“
Zu guter Letzt hat die neue Lösung auch die extrem wichtigen Datensicherungen bei den St.Galler Stadtwerken beschleunigt. „Aus Sicherheitsgründen erstellen wir jede Nacht ein vollständiges Backup”, sagt Dominik Sieger. „Früher konnte das für einige Systeme bis zu 10 Stunden dauern, was zu einer echten Herausforderung wurde. Jetzt sind unsere Datensicherungen 4-mal schneller und brauchen weniger als drei Stunden.“
Dominik Sieger fasst zusammen: „In LC Systems haben wir einen zuverlässigen Partner gefunden, dem wir vertrauen können. Gemeinsam mit LC Systems und Hitachi haben wir eine stabile Grundlage für zukunftsorientierte Innovationen geschaffen. Die neue Plattform bietet uns die Skalierbarkeit, die wir für Themen wie IoT und Digitalisierung brauchen. Und mit Smart-City-Projekten suchen wir nach Möglichkeiten, die ökologische Nachhaltigkeit in der Stadt zu verbessern. Zum Beispiel überwachen wir die Füllstände von öffentlichen Mülltonnen, um die Routenplanung und Intervalle der Müllabfuhr zu optimieren. Dies spart kosten und senkt den CO2-Ausstoss der Stadt.“
„Wir waren positiv überrascht, als wir gesehen haben, dass wir für unsere Produktivdaten ein Einsparungsverhältnis von 1:2,7 erzielen konnten. Für unsere Backupdaten sehen wir sogar noch höhere Einsparungen von 1:10. Dies verschafft uns zusätzliche Flexibilität, so können wir noch bessere und agilere Services für unsere internen Entwicklungs- und Anwendungsteams bieten.“
Dominik Sieger
ICT Systemingenieur
St.Galler Stadtwerke
about
St.Galler Stadtwerke
Als städtischer und regionaler Energieversorger für die Schweizer Stadt St.Gallen und das Umland verwalten die St.Galler Stadtwerke das Stromnetz, die Wasser-, Gas- und Wärmeversorgung sowie das Glasfasernetz für super-schnelles Internet. Mit über 57.400 Stromzählern und mehreren tausend Wasser-, Gas- und Wärmeanschlüssen erzielen die St.Galler Stadtwerke einen Gesamtumsatz von CHF 277 Millionen (USD 310 Millionen) und beschäftigen rund 300 Mitarbeitende. Mit dem Energiekonzept 2050 arbeitet das Unternehmen darauf hin, mittels 150 Maßnahmen die Energieeffizienz zu steigern, sowie erneuerbare Energien und E-Mobilität auszubauen, um bis zum Jahr 2050 den CO2-Ausstoss auf null zu senken.
Partner
LC Systems-Engineering AG
LC Systems-Engineering AG ist ein auf Datenlösungen spezialisierter IT-Dienstleister mit Sitz in Arbon in der Schweiz. Das Unternehmen beschäftigt 80 Experten an drei Standorten in der Schweiz und in Deutschland. LC Systems bietet ein umfassendes Portfolio an Lösungen für das Management und die Analyse von Geschäftsdaten. Das Unternehmen kombiniert innovative Technologien mit hochwertigen Services und eröffnet Kunden durch die Beschleunigung der digitalen Transformation so ganz neue Geschäftschancen.
Tell Your Story.
First Name
Last Name
Business Email Address
Title
Company
Address
City
Phone
Postal Code
Additional Information(optional)
Thank you. We will contact you shortly.
Note: Since you opted to receive updates about solutions and news from us, you will receive an email shortly where you need to confirm your data via clicking on the link. Only after positive confirmation you are registered with us.
If you are already subscribed with us you will not receive any email from us where you need to confirm your data.
Explore more about us:
To Talk to a Representative,
Call 1.678.403.3035
Hier sind Sie richtig!
Hitachi Data Systems, Pentaho und Hitachi Insight Group haben sich zu einem Unternehmen zusammengeschlossen: Hitachi Vantara.
Das Ergebnis? Noch mehr datenbasierte Lösungen und Innovationen von einem Partner, dem Sie vertrauen können.
Hier sind Sie richtig!
REAN Cloud gehört jetzt zu Hitachi Vantara.
Das Ergebnis? Robuste datenbasierte Lösungen und Innovationen mit branchenführendem Know-how bei der Cloud-Migration und -Modernisierung.
Hier sind Sie richtig!
Waterline Data heißt jetzt Lumada Data Catalog, bereitgestellt von Hitachi Vantara. Der als eigenständige Lösung verfügbare Lumada Data Catalog ist jetzt Teil des Lumada Data Services-Portfolios.
Hier sind Sie richtig!
Hitachi Consulting und Hitachi Vantara haben sich zu einem neuen Unternehmen unter der Marke Hitachi Vantara zusammengeschlossen. Wir helfen Ihnen, das Jetzt mit der Zukunft zu verbinden.