概述

挑戰

  • 藉由簡化 IT 營運,提升系統可擴展性與韌性,確保能源服務的可靠性,並為未來創新提供有力支持。

解決方案

  • 現代化和整合關鍵運算與儲存解決方案,為應對動態能源市場中的未來業務挑戰做好準備。

結果

  • 節省 50% 的基礎設施成本並提高靈活性,同時儲存效率提高 2.7 倍,備份速度提高 4 倍。

「我們驚喜地發現,生產資料的節省比率達到了 1:2.7,備份資料的節省比率更高,達到了 1:10。這讓我們獲得了更多的靈活性,並能夠為內部開發和應用團隊提供更優質、更靈活的服務。」

Dominik Sieger , ICT System Engineer, St.Galler Stadtwerke


挑戰

瑞士區域性公用事業公司 St.Galler Stadtwerke 以為超過 80,000 名當地居民提供可靠的電力、水、燃氣和暖氣服務為首要目標。聖加侖市及周邊地區的居民全天候依賴這些服務,St.Galler Stadtwerke 的職責是確保一切順利運行。

同時,St.Galler Stadtwerke 也希望透過轉向更智慧的能源管理和再生能源來塑造能源的未來。面對能源領域的新趨勢,數位現代化和物聯網 (IoT) 系統成為提供永續能源服務的關鍵。

St.Galler Stadtwerke 的 ICT 系統工程師 Dominik Sieger 解釋道:「我們的重點是推動數位化並實現業務創新。」

為了提升效率和靈活性,同時應對未來挑戰,St.Galler Stadtwerke 計劃將其在兩個獨立環境中運行的操作系統進行整合。「我們的目標是簡化關鍵公用事業交付服務的運營,」Dominik Sieger 說。「我們希望精簡供應商數量,並以現代化、簡潔的架構為基礎,從而簡化管理並確保最高水平的可用性。」


50%

降低基礎設施成本

該解決方案比其他供應商的同類系統更具成本效益。

>2.7 倍

資料壓縮和資料去重

智慧型自適應資料縮減大大提高了有效容量。

4 倍

更快的備份效能

可靠地確保每晚在分配的備份視窗期間進行完整備份。


解決方案

St.Galler Stadtwerke 比較了多個選項,最終選擇了由實施合作夥伴 LC Systems-Engineering AG (LC Systems) 設計的 Hitachi Vantara 綜合解決方案,認為該方案以最具競爭力的價格提供了最佳價值和最高可靠性。

「我們這裡運行的不是普通的辦公室 IT,我們的系統是關鍵的基礎設施,」Dominik Sieger 補充道。「我們的合作夥伴 LC Systems 了解提供高韌性架構的重要性。他們推薦 Hitachi Vantara,因為它們質量高、可靠性經過驗證,而且性價比極高。」

St.Galler Stadtwerke 與 LC Systems 合作,部署了八台 Hitachi Advanced Server DS120 系統,在 VMware 虛擬化集群上運行近 200 個虛擬機器。所有關鍵任務資料都儲存在兩個採用全快閃 NVMe 驅動器配置的異地分佈式 Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590 節點上。該公用事業公司使用日立全局活動設備,確保其儲存基礎設施的資料可用性達到最高。

為了不間斷地將現有環境遷移到新的 Hitachi Vantara 解決方案,LC Systems 開發了一種階段式遷移方法。首先,將一個環境連接到新的 Hitachi Vantara 系統,並使用 VMware vSphere vMotion 即時遷移將所有虛擬機器轉移到新的基礎架構。然後,在第二個環境遷移後,團隊啟用了日立全局活動設備,以確保持續營運並最大限度地提高業務連續性。

「LC Systems 的構思和建議讓我們得以快速順利地遷移到整合的 Hitachi Vantara 解決方案,」Dominik Sieger 回憶道。「使用 Hitachi Ops Center Administrator 可以非常輕鬆地管理新的儲存平台。」

St.Galler Stadtwerke 也對 Hitachi Vantara 的交付速度印象深刻。「當然,我們在做出決定時也考慮了交付時間,」Dominik Sieger 證實。「選擇 Hitachi Vantara 讓我們能夠在下訂單後三週後就開始整合環境,而其他供應商的交付時間至少需要六個月,延遲長達十倍。這不僅會推遲我們的工作進度,還會增加額外成本,因為我們需要延長舊有解決方案的使用期限。」

為了加速備份和復原運營,St.Galler Stadtwerke 額外部署了兩台 Hitachi VSP E590 儲存系統,其中一台位於第三資料中心,提供額外的資料保護。該公司依靠 Veeam 資料平台輕鬆完成了整個 VMware 環境的備份和復原。「這對我們來說好處極大,因為我們能夠在同一儲存平台上,借助全快閃配置來提升生產效能,同時利用旋轉磁碟進行經濟高效的備份和歸檔,」Dominik Sieger 解釋道。 「我們的 Veeam 備份解決方案與 Hitachi 儲存系統無縫對接,顯著提升了備份速度。為進一步加強災難復原能力,我們在第三資料中心增設了兩台 Hitachi Vantara 伺服器,提供必要時的獨立災難復原位置。」


“For production data, we achieved a saving ratio of 1:2.7. For backup data, it’s even better, 1:10. Giving us more flexibility and allowing us to provide better, more agile service to our teams.”

Dominik Sieger, ICT System Engineer


結果

St.Galler Stadtwerke 成功整合並簡化了其關鍵任務運營技術 (OT) 環境。得益於 Hitachi Vantara 卓越的成本效益,該公用事業公司與其他供應商相比,節省了約 50% 的成本。

「LC Systems 和 Hitachi Vantara 的新解決方案易於實施,並提供出色的可用性和效能,」Dominik Sieger 說。「它的自動化功能幫助我們減少了手動儲存管理任務,並提高了我們團隊的生產力。」

借助 VSP E590 內建的自適應資料縮減功能,St.Galler Stadtwerke 享受到了儲存容量顯著增長的好處。「我們驚喜地發現,生產資料的節省比率達到了 1:2.7,」Dominik Sieger 解釋道。「備份資料的節省比率更高,達到了 1:10。這讓我們獲得了更多的靈活性,並能夠為內部開發和應用團隊提供更優質、更靈活的服務。」

全快閃儲存帶來的更快效能幫助 St.Galler Stadtwerke 提高了可靠性,也能更快速地為企業推出新功能。「過去,建立新的開發或測試系統既麻煩又耗時,」Dominik Sieger 證實。「現在,我們可以在短短幾分鐘內以 6 倍的速度配置新系統。」

此外,由於額外的儲存容量,該公司還改進了其開發和測試流程。「我們現在正在努力為每個系統提供一個測試環境,」Dominik Sieger 說。「因此,開發人員可以嘗試新事物並定期安全地發布新功能,以幫助我們的業務適應能源行業日益動態的要求。」

他繼續說道:「我們對 Hitachi Vantara 的支持也非常滿意。即使對於非關鍵請求,我們也總是能收到快速回饋。這使我們能夠不斷優化我們的環境,並為企業和客戶提供更好的 OT 基礎設施服務。」

最後,新解決方案加快了 St.Galler Stadtwerke 所有關鍵資料的備份速度。「出於安全原因,我們總是在每天晚上進行完整備份,」Dominik Sieger 說。「過去,一些系統的備份需要 10 小時,這對我們構成了不小的挑戰。現在,備份速度提升了 4 倍,所需時間已經縮短至不到 3 小時。

Dominik Sieger 總結說:「透過 LC Systems,我們找到了值得信賴的可靠合作夥伴。我們與 LC Systems 和日立一起,為未來驅動的創新奠定了基礎。新平台為我們提供了利用物聯網和數位化所需的可擴展性。我們也正在探索透過智慧城市計畫促進城市環境永續性的方法。例如,我們開始監測公共垃圾桶的填充水平,以優化路線規劃和收集時間表,從而節省成本並減少城市的碳足跡。」


產業

解決方案

  • 數位核心現代化
  • 基礎設施現代化

硬體

  • Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590
  • Hitachi Advanced Server DS120

軟體

  • Hitachi Ops Center Administrator
  • Hitachi Ops Center Protector

服務

  • Hitachi Vantara 標準支援

合作夥伴

  • LC Systems-Engineering AG