"Nos sorprendió positivamente cuando nos dimos cuenta de que, para nuestros datos de producción, estábamos logrando una ratio de ahorro de 1:2,7. Para los datos de copia de seguridad, la ratio de ahorro es aún mejor, de 1:10". Para los datos de copia de seguridad, la ratio de ahorro es aún mejor, de 1:10. Esto nos da más flexibilidad y nos permite ofrecer un servicio mejor y más ágil a nuestros equipos internos de desarrollo y aplicaciones."
Visión General
Desafío
- Garantizar servicios energéticos fiables y prepararse para la innovación racionalizando las operaciones informáticas y mejorando la escalabilidad y la resiliencia.
Solución
- Modernizar y consolidar las soluciones informáticas y de almacenamiento críticas para prepararse para los futuros retos empresariales en un mercado energético dinámico.
Resultado
- Ahorro de un 50% en costes de infraestructura y aumenta la flexibilidad, al tiempo que se multiplica por 2,7 la eficiencia del almacenamiento y realiza las copias de seguridad 4 veces más rápido.
Desafío
Para la empresa regional suiza de servicios públicos St. Galler Stadtwerke, proporcionar electricidad, agua, gas y calefacción fiables a más de 80.000 ciudadanos locales es la máxima prioridad. Los residentes de la ciudad de St. Gallen y sus alrededores dependen de estos servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana y es tarea de St.Galler Stadtwerke asegurarse de que todo funcione en todo momento.
Al mismo tiempo, St.Galler Stadtwerke también quiere dar forma al futuro de la energía avanzando hacia una gestión más inteligente de la energía y las fuentes de energía renovables. Estas tendencias del sector energético requieren una modernización digital y sistemas de Internet de las Cosas (IoT) para ofrecer servicios energéticos más sostenibles.
Dominik Sieger, Ingeniero De Sistemas TIC de St.Galler Stadtwerke, explica: "Nuestro objetivo es impulsar la digitalización y permitir la innovación en nuestro negocio".
Para aumentar su eficiencia y flexibilidad y prepararse para todos estos retos futuros, St.Galler Stadtwerke buscó consolidar sus sistemas operativos, que funcionaban en dos entornos separados. "Nuestro objetivo era racionalizar las operaciones de nuestros servicios críticos de suministro de servicios públicos", afirma Dominik Sieger. "Queríamos reducir el número de proveedores y empezar de cero con una arquitectura moderna y limpia que facilitara la gestión al tiempo que garantizara los más altos niveles de disponibilidad."
50%
Menores Costes De Infraestructura
La solución es mucho más rentable que los sistemas comparables de otros proveedores.
>2,7x
Compresión y Deduplicación De Datos
La reducción adaptativa inteligente de datos aumenta sustancialmente la capacidad efectiva.
4x
Mayor Rendimiento De Las Copias De Seguridad
Garantiza de forma fiable copias de seguridad completas cada noche durante las ventanas de copia de seguridad asignadas.
Solución
St.Galler Stadtwerke comparó varias opciones y decidió que una solución integral de Hitachi Vantara, diseñada por el socio de implementación LC Systems-Engineering AG (LC Systems), ofrecía la mejor relación calidad-precio con la máxima fiabilidad.
"Nuestros sistemas son infraestructuras críticas", añade Dominik Sieger. "Nuestro socio LC Systems comprendió la importancia de ofrecer una arquitectura altamente resistente. Nos recomendaron Hitachi Vantara porque son de alta calidad, ofrecen una fiabilidad probada y son muy rentables."
Junto con LC Systems, St.Galler Stadtwerke implementó ocho sistemas Hitachi Advanced Server DS120 para ejecutar casi 200 máquinas virtuales en un clúster de virtualización VMware. Todos los datos de misión crítica se almacenan en dos nodos Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590 distribuidos geográficamente con una configuración de unidades NVMe totalmente flash. Utilizando el dispositivo activo global de Hitachi, la empresa de servicios públicos garantiza la máxima disponibilidad de datos para su infraestructura de almacenamiento.
Para trasladar sus dos entornos existentes a la nueva solución Hitachi Vantara sin interrupciones, LC Systems desarrolló un enfoque por fases para el traslado. En primer lugar, se conectó un entorno a los nuevos sistemas Hitachi Vantara y se transfirieron todas las máquinas virtuales a la nueva infraestructura mediante la migración en vivo VMware vSphere vMotion. A continuación, una vez migrado el segundo entorno, el equipo habilitó el dispositivo activo global Hitachi para garantizar la continuidad de las operaciones y maximizar la continuidad del negocio.
"Gracias a las ideas y el asesoramiento de LC Systems, completamos la migración a la solución consolidada Hitachi Vantara rápidamente y sin problemas", recuerda Dominik Sieger. "Gestionar la nueva plataforma de almacenamiento es muy fácil con Hitachi Ops Center Administrator".
St.Galler Stadtwerke también quedó impresionada por la rapidez de entrega de Hitachi Vantara. "Por supuesto, también tuvimos en cuenta los plazos de entrega a la hora de tomar nuestra decisión", confirma Dominik Sieger. "Al elegir Hitachi Vantara, pudimos empezar a consolidar nuestros entornos tres semanas después de realizar el pedido. Con otros proveedores, el plazo de entrega habría sido de al menos seis meses, es decir, 10 veces más. Esto habría retrasado nuestros esfuerzos y generado costes adicionales porque habríamos necesitado mantener la antigua solución en funcionamiento durante mucho más tiempo."
Para acelerar sus operaciones de copia de seguridad y restauración, St.Galler Stadtwerke implementó dos sistemas de almacenamiento Hitachi VSP E590 adicionales, uno de los cuales se encuentra en un tercer centro de datos para protección de datos adicional. La empresa confía en Veeam Data Platform para facilitar el backup y la recuperación de todo su entorno VMware. "Para nosotros es una gran ventaja poder utilizar la misma plataforma de almacenamiento con una configuración all-flash para el rendimiento de la producción y también con discos giratorios para copias de seguridad y archivado muy rentables", explica Dominik Sieger. "Nuestra solución de backup de Veeam se integra perfectamente con el almacenamiento Hitachi, haciendo que todos nuestros procesos de backup sean mucho más rápidos. También hemos desplegado dos servidores Hitachi Vantara adicionales en nuestro tercer centro de datos para poder utilizarlo como ubicación independiente de recuperación ante desastres en caso necesario."

"En cuanto a los datos de producción, logramos un ratio de ahorro de 1:2,7. Para los datos de copia de seguridad, es incluso mejor, 1:10. Nos da más flexibilidad y nos permite ofrecer un servicio mejor y más ágil a nuestros equipos".
Dominik Sieger, Ingeniero de Sistemas TIC
Resultado
St.Galler Stadtwerke consolidó y simplificó con éxito su entorno de tecnología operativa (OT) de misión crítica. La empresa de servicios públicos ha ahorrado aproximadamente un 50% en comparación con otros proveedores, gracias a la excepcional rentabilidad de Hitachi Vantara.
"La nueva solución de LC Systems e Hitachi Vantara fue fácil de implantar y ofrece una disponibilidad y un rendimiento extraordinarios", afirma Dominik Sieger. "Sus capacidades de automatización nos han ayudado a reducir las tareas manuales de gestión del almacenamiento y han impulsado la productividad de nuestro equipo."
Al aprovechar las funciones integradas de reducción adaptativa de datos del VSP E590, St.Galler Stadtwerke se beneficia de un aumento sustancial de la capacidad efectiva de almacenamiento. Galler Stadtwerke se beneficia de un aumento sustancial de la capacidad de almacenamiento efectiva. "Nos sorprendió positivamente cuando nos dimos cuenta de que, para nuestros datos de producción, estábamos consiguiendo una ratio de ahorro de 1:2,7", explica Dominik Sieger. "Para los datos de copia de seguridad, la ratio de ahorro es aún mejor, de 1:10. Esto nos da más flexibilidad y nos permite aumentar la capacidad efectiva de almacenamiento. Esto nos da más flexibilidad y nos permite ofrecer un servicio mejor y más ágil a nuestros equipos internos de desarrollo y aplicaciones."
El mayor rendimiento del almacenamiento all-flash ayuda a St.Galler Stadtwerke a mejorar la fiabilidad y ofrecer nuevas capacidades para la empresa con mucha más rapidez. "Antes, era engorroso y lento configurar nuevos sistemas para el desarrollo o las pruebas", confirma Dominik Sieger. "Ahora, podemos aprovisionar nuevos sistemas 6 veces más rápido, en solo unos minutos".
Además, gracias a la capacidad de almacenamiento adicional, la empresa también ha mejorado sus procesos de desarrollo y pruebas. "Ahora trabajamos para ofrecer un entorno de pruebas para cada sistema", afirma Dominik Sieger. "Como resultado, los desarrolladores pueden probar cosas nuevas y lanzar con seguridad nuevas funciones de forma regular para ayudar a nuestro negocio a ajustarse a los requisitos cada vez más dinámicos de la industria energética."
Y continúa: "También estamos muy contentos con el soporte de Hitachi Vantara. Siempre recibimos una respuesta rápida, incluso para solicitudes no críticas. Esto nos permite optimizar continuamente nuestro entorno y ofrecer mejores servicios de infraestructura OT para la empresa y nuestros clientes."
Por último, la nueva solución también ha acelerado las importantísimas copias de seguridad de los datos en St.Galler Stadtwerke. "Por razones de seguridad, siempre hacemos copias de seguridad completas, todas las noches", dice Dominik Sieger. "Antes, algunos sistemas tardaban hasta 10 horas, lo que se estaba convirtiendo en un verdadero reto. Ahora nuestras copias de seguridad son 4 veces más rápidas, tardan menos de 3 horas".
Dominik Sieger concluye: "Con LC Systems, hemos encontrado un socio fiable en el que podemos confiar. Junto con LC Systems e Hitachi, hemos creado la base para una innovación impulsada por el futuro. La nueva plataforma nos ofrece la escalabilidad que necesitamos para aprovechar IoT y la digitalización. También estamos explorando formas de impulsar la sostenibilidad medioambiental en la ciudad con proyectos de ciudades inteligentes. Por ejemplo, estamos empezando a monitorizar los niveles de llenado de los contenedores de basura públicos para optimizar la planificación de rutas y los horarios de recogida, ahorrando costes y reduciendo la huella de carbono de la ciudad."

Industria
Solución
- Modernizar El Núcleo Digital
- Modernización de Infraestructuras
Hardware
- Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590
- Hitachi Advanced Server DS120
Software
- Hitachi Ops Center Administrator
- Hitachi Ops Center Protector
Servicios
- Soporte Hitachi Vantara Standard
Socio
- LC Systems-Engineering AG