Hamburger Hamburger Hamburger
en_au

Press Release

June 21, 2011

Pentaho BI 4 le entrega poder al usuario

Nuevos reportes interactivos y visualizaciones mejoradas permiten un análisis de datos user-driven más rápido y accesible

June 22, 2011, — Pentaho, proveedor líder mundial de software de business Intelligence (BI), anunció en el día de hoy un gran avance en el desarrollo de software de BI dirigido por y para el usuario (user-driven) con el lanzamiento de Pentaho BI 4 Enterprise Edition. Bajo el lema "Power to the User", este nuevo release otorga poder al usuario con nuevos reportes interactivos, capacidades enriquecidas para la exploración de datos y una interfaz de usuario totalmente rediseñada. Pentaho ha logrado un avance dramático en la capacidad de los usuarios de negocios de acceder, generar reportes, y analizar datos de múltiples fuentes de una forma más fácil y rápida como nunca antes se ha visto.

La funcionalidad más destacada de esta nueva versión es el nuevo diseñador web de reportes interactivos, el cual provee una interfaz intuitiva y aún así potente para usuarios de negocios no técnicos que les permite satisfacer sus propios requerimientos de información sin tener que recurrir a las áreas de IT. Esto se suma a las fuertes capacidades de reporting operativo de Pentaho, y complementa las capacidades de análisis de datos, integración de datos y minería de datos, todas con el beneficio de hacerlo bajo un esquema de suscripción de bajo costo.

Pentaho BI 4 incluye una nueva interfaz visual diseñada para lograr un BI más atractivo y consumible por todo tipo de usuarios, desde desarrolladores hasta power users, incluyendo usuarios de negocio no técnicos. La nueva interfaz visual también está rediseñada para permitir una fácil customización que permita a los usuarios finales y partners OEM puedan adaptar la aplicación conforme a sus propios estándares y aplicaciones.

El usuario de negocios no técnico podrá:

  • Interactuar dinámicamente con los reportes almacenados filtrando, ordenando, agrupando y sumarizando los datos en tiempo real.
  • Crear fácilmente reportes interactivos con formatos sofisticados sin capacitación y sin depender de las áreas de IT o de power users.
  • Incorporar reportes interactivos en Pentaho Dashboards con la posibilidad de asociarlos a controles de dashboards (filtros/parámetros).
  • Utilizar la interfaz visual mejorada para interactuar más fácilmente con la aplicación.

El power user / analista de negocios podrá:

  • Realizar una mejor exploración de datos con la nueva funcionalidad de visualización multi-charts;
  • Sacar ventaja de los gráficos interactivos y navegar las jerarquías de las dimensiones haciendo drill down y drill up y linkear estos gráficos a contenido relevante;
  • Mejorar la interacción con los dashboards con el agregado de filtros a nivel de dashboards y la posibilidad de linkear a contenido adicional;
  • Crear gráficos más informativos y atractivos a través de las propiedades/opciones de los gráficos;
  • Acceder sin esfuerzo a fuentes de datos más complejas aprovechando la capa de negocios de Pentaho (metadatos) que permite a los usuarios de negocio generar reportes y analizar datos de manera interactiva, bajo la modalidad de auto servicio y vía web, sin necesidad de conocer lenguajes de consulta como SQL o MDX.

El desarrollador / administrador podrá:

  • Acceder a una mayor variedad de fuentes de datos de alta capacidad, incluyendo Hadoop y NoSQL;
  • Aprovechar la nueva y más estrecha integración con Data Marts y Data Warehouses de alta performance, incluyendo EMC Greenplum and Ingres Vectorwise;
  • Implementar integración de datos como un servicio, integrando datos de múltiples fuentes en tiempo real y disponibilizar la información via web services, sin necesidad de cargar los datos en un Data Mart o Data Warehouse;
  • Configurar rápida y fácilmente la generación y envío de reportes vía mail utilizando una herramienta visual de workflow de tipo drag-and-drop, permitiendo de esta forma la distribución masiva de contenido personalizado a consumidores de información;
  • Utilizar estándares web para customizar de manera sencilla las interfases de usuario y adaptarlas al look-and-feel de su organización.

Citas y Multimedia
"Con las nuevas herramientas de reportes interactivos, visualizaciones interactivas más ricas y su nueva interfaz de usuario, Pentaho BI 4 está haciendo user-driven y self-service BI una realidad. Le permite a los usuarios de negocio acceder, crear reportes y analizar datos de una mayor cantidad de fuentes de datos más fácil que nunca antes, con el beneficio de hacerlo con el servicio de suscripción más accesible de mercado"
-Richard Daley, CEO, Pentaho Corporation

"El último informe de Ventana Research Business Analytics Benchmark Research 'Benchmarking the Analysis of Data to Gain Business Insight,' dice 'la usabilidad se destaca como la consideración más importante al seleccionar una herramienta de business analytics sin importar el tamaño, la industria, rol individual o área funcional de la compañía.' La más reciente versión de Pentaho BI resuelve esta prioridad de negocio permitiendo una mejor interacción del usuario final con los datos".
-David Menninger, VP and Research Director, Ventana Research

  • Visite www.pentaho.com/power-to-the-user para conocer más de esta nueva versión
  • Descargue una versión de Pentaho BI 4 con soporte técnico completo y pruébela por 30 días. Lea el blog del CEO de Pentaho Open Source Fuels "Power To The User"
  • Hágase fan de Pentaho en Facebook
  • Siga Pentaho en Twitter y únase a las conversaciones utilizando el hashtag #PBI4 y #Pentaho

Acerca de Pentaho Corporation
Pentaho le brinda poder a los usuarios mediante la introducción de un abordaje ágil que permite crear reportes, tableros de comando y analytics de una forma más rápida, más simple y muy costo efectiva. Para realizar una evaluación gratuita haga download de Pentaho BI en www.pentaho.com/download.

In English

Contacto Pentaho

US & Worldwide
Clement Communications
1-978-578-5300
Pentaho@clementcom.com

EMEA
Round Earth Consulting
44-20 72 93 27 58
admin@roundearthconsulting.com

About Pentaho, a Hitachi Group company
Pentaho, a Hitachi Group company, is a leading data integration and business analytics company with an enterprise-class, open source-based platform for diverse big data deployments. Pentaho’s unified data integration and analytics platform is comprehensive, completely embeddable and delivers governed data to power any analytics in any environment. Pentaho’s mission is to help organizations across multiple industries harness the value from all their data, including big data and IoT, enabling them to find new revenue streams, operate more efficiently, deliver outstanding service and minimize risk. Pentaho has over 15,000 product deployments and 1,500 commercial customers today including ABN-AMRO Clearing, BT, EMC, NASDAQ and Sears Holdings Corporation. For more information visit www.pentaho.com.

{ "FirstName": "First Name", "LastName": "Last Name", "Email": "Business Email", "Title": "Job Title", "Company": "Company Name", "Address": "Address", "City": "City", "State":"State", "Country":"Country", "Phone": "Business Telephone", "LeadCommentsExtended": "Additional Information(optional)", "LblCustomField1": "What solution area are you wanting to discuss?", "ApplicationModern": "Application Modernization", "InfrastructureModern": "Infrastructure Modernization", "Other": "Other", "DataModern": "Data Modernization", "GlobalOption": "If you select 'Yes' below, you consent to receive commercial communications by email in relation to Hitachi Vantara's products and services.", "GlobalOptionYes": "Yes", "GlobalOptionNo": "No", "Submit": "Submit", "EmailError": "Must be valid email.", "RequiredFieldError": "This field is required." }
en