Платформа хранения Hitachi Virtual Storage Platform первой среди конкурентов обеспечивает полную поддержку VMware VAAI в системах хранения данных в гетерогенной среде

Система хранения данных VSP обеспечивает максимальную производительность и масштабируемость в средах VMware

Москва, 16 февраля 2011 г. – Hitachi Data Systems, дочернее предприятие компании Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), сообщила о реализации поддержки средств интеграции прикладных программных интерфейсов для дисковых массивов (англ. VMware® vStorage APIs for Array Integration, VAAI) на платформе хранения Hitachi Virtual Storage Platform (VSP). Сообщается также, что присущая только данной платформе архитектура масштабирования «в трех измерениях» позволяет распространить эту поддержку на более чем 100 массивов различных производителей, которые могут быть виртуализованы средствами VSP. Платформа Hitachi VSP – первая система хранения данных, полностью поддерживающая VAAI в виртуализированной среде. Это позволяет заложить основу интеграции в приобретающих всё большую популярность комплексах на основе VMware и в полной мере обеспечивает необходимую функциональность и масштабируемость при максимальной отдаче инвестиций.

«Наши конкуренты, возможно, и обеспечивают поддержку VAAI, но ни у кого, кроме Hitachi Data Systems, нет тех средств виртуализации внешних СХД, которые жизненно необходимы, чтобы наши клиенты могли решать столь важные для них задачи оптимизации эффективности приложений и снижать затраты на ИТ, – отмечает Хуберт Ёсида (Hu Yoshida), вице-президент и главный технический директорHitachi Data Systems. – Конкуренты предлагают своим клиентам заменить и обновить базовые информационно-вычислительные комплексы, пройти болезненную процедуру переноса на новую платформу («миграции») сотен, а то и тысяч виртуальных машин, чтобы полезный эффект VAAI был хоть как-то реализован. В то время как Hitachi VSP обеспечивает горизонтальное, вертикальное и внешнее масштабирование, что позволяет клиентам незамедлительно ощутить все преимущества VAAI, отражающиеся в повышении плотности размещения виртуальных машин, улучшении масштабируемости и эффективности работы виртуализируемых прикладных программ».

«VAAI – важнейшая предпосылка следующего этапа массового освоения VMware, – отмечает Марк Баукер (Mark Bowker), старший аналитик фирмы «Энтерпрайз стратеджи груп» (Enterprise Strategy Group). – Реализованная Hitachi поддержка VAAI для систем хранения данных, с подключёнными СХД разных производителей, поможет компаниям ускорить виртуализацию производственной части ин формационно-вычислительных комплексов, чему сейчас препятствует необходимость производить вручную настройку и подбор необходимых масштабов, а также недостаточная эффективность».

По результатам проведенного в январе 2011 г. опроса участников экспертной группы CIO «Peer2Peer Research Panel», 97 % ответивших указали, что их компании вкладывают средства в проекты виртуализации серверов, свыше 50 % заявили, что в ближайший год планируют начать реализацию проектов виртуализации средств хранения. В качестве основного обоснования расширения круга инициатив, направленных на виртуализацию, была указана необходимость устранить имеющуюся неэффективность использования накопителей и серверов. Hitachi VSP – единственная на сегодняшний день платформа, позволяющая экономически эффективно решать эту задачу. Hitachi VSP обеспечивает полную поддержку VAAI, включая следующие элементы функционала:

Отличительными особенностями Hitachi VSP являются масштабирование «в трех измерениях», динамическое распределение по уровням и плотная интеграция с комплексом vSphere. Это делает ее идеальной платформой для VMware и комплексов типа вычислительного облака. Hitachi VSP решает задачи виртуализации серверов по мере их роста и позволяет потребителям:

Корпорация Hitachi Data Systems первой прошла сертификацию на полную совместимость виртуализированной системы хранения данных с VMware VAAI, что стало возможным благодаря заявленной в июле 2010 г. поддержке линейки систем хранения данных Hitachi Adaptable Modular Storage (AMS) комплекса VMware vSphere™ 4.1. Начиная с 2002 г. корпорации Hitachi Data Systems и VMware занимались разработками новаторских систем сквозной виртуализации для целей консолидации средств хранения, резервного копирования и архивирования, обеспечения бесперебойности основной деятельности и управления системами хранения данных. Hitachi Data Systems, передовая компания в области виртуализации систем хранения данных и партнер уровня Elite по программе технического партнерства Technology Alliance Partner корпорации VMware, предоставляет уникальную возможность устранить разрыв между инфраструктурами серверов и систем хранения данных в центрах обработки данных предприятий-эксплуатантов, что способствует повышению эффективности эксплуатации и надежности информационно-вычислительных комплексов и позволяет достичь значительной экономии.
Поддержка VAAI платформой Hitachi VSP реализована во всем мире. VMware VAAI поддерживается на VMware vSphere 4.1 и более поздних версий.

Ресурсы в Интернете

 

Корпорация Hitachi Data Systems
Корпорация Hitachi Data Systems (HDS) – мировой лидер в области решений по хранению данных. Основные направления развития ИТ компания видит в виртуализации, автоматизации, поддержке облачных вычислений для всех типов данных. Hitachi Data Systems предлагает решения, позволяющие сократить затраты на инфраструктуру ИТ и сделать ее более гибкой для бизнеса. Hitachi Data Systems ведет свою деятельность в более чем 100 странах/регионах и имеет штат из 4 300 сотрудников. Решения, продукты и услуги Hitachi Data Systems пользуются заслуженным доверием крупнейших компаний мира, в частности, свыше 70 % фирм, входящих в перечень 100 крупнейших корпораций США, и 80 % фирм, входящих в перечень 100 крупнейших мировых корпораций журнала «Fortune». Более подробная информация на сайтах: http://www.hds.com/ru/

Информация о Hitachi, Ltd.
Компания Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), штаб-квартира которой находится в Токио, Япония, является ведущим мировым производителем электроники. Штат компании по всему миру насчитывает приблизительно 360000 сотрудников. Консолидированные доходы компании за 2009 финансовый год (закончился 31 марта 2010 года) составили 8968 миллиардов иен ($96,4 млрд.). Hitachi уделяет особое внимание бизнесу социальных инноваций, который включает в себя информационные и телекоммуникационные системы, системы питания, экологические, промышленные и транспортные системы, социальные и городские системы, а также поддерживающие их материалы и устройства различного характера. Более подробную информацию о Hitachi можно найти на сайте компании по адресу: http://www.hitachi.com

Ответственные по связи со СМИ

Корпорация Hitachi Data Systems
Щетинина Ирина
irina.schetinina@hds.com