Объединенная компания сможет предложить заказчикам масштабируемые, надежные и высокопроизводительные решения для хранения и управления неструктурированными данными
Москва – 12 сентября 2011 г. – Корпорация Hitachi Data Systems (HDS), дочернее предприятие Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT / TSE: 6501), объявила сегодня о достижении важного этапа в реализации своей стратегии – приобретении BlueArc Corporation, ведущего производителя масштабируемых, высокопроизводительных сетевых систем хранения данных. Опираясь на 5-летний успешный опыт сотрудничества в качестве OEM-партнеров, Hitachi Data Systems и BlueArc смогут предложить заказчикам сочетание качества, надежности и поддержки корпоративного класса от Hitachi и инновационных, масштабируемых и высокопроизводительных сетевых систем хранения данных (NAS) от BlueArc.
Hitachi Data Systems завершила приобретение всех выпущенных в обращение акций BlueArc целиком за наличные средства. Эксклюзивным финансовым консультантом Hitachi Data Systems в ходе этой сделки выступила Wells Fargo Securities. Основным финансовым консультантом BlueArc стал BofA Merrill Lynch, при поддержке Credit Suisse.
По прогнозам IDC, к 2014 году свыше 83 процентов емкости корпоративных систем хранения данных будет приходиться на файловые системы, с учетом того факта, что среднегодовые темпы роста емкостей файловых систем хранения данных в 2,5 раза превышают аналогичные темпы роста емкостей блочных систем хранения данных1. Данное приобретение значительно укрепит позиции Hitachi Data Systems в наиболее быстрорастущем сегменте рынка систем хранения данных. BlueArc успешно поставляет высокопроизводительные корпоративные системы хранения данных класса NAS заказчикам из различных отраслей, таких как здравоохранение и медико-биологические науки, средства массовой информации и индустрия развлечений, телекоммуникации, энергетика и электронное предоставление информации – которые сталкиваются с экспоненциальным ростом объемов цифрового контента и неструктурированных (файловых) данных. Во всех этих отраслях имеет место так называемая проблема "больших данных" – объемы данных настолько велики, что их становится сложно хранить и осуществлять их поиск, получать к ним доступ, передавать и анализировать. Hitachi Data Systems и BlueArc обеспечат заказчикам сочетание надежности и качества, а также лучших в отрасли показателей производительности и масштабируемости, необходимых для решения проблемы "больших данных" и создания информационных центров.
Важный шаг в стратегической программе HDS по превращению традиционных центров обработки данных в информационные центры
Данное приобретение осуществлено HDS в рамках реализации собственной стратегии, направленной на превращение традиционных центров обработки данных в информационные центры, предоставляющие заказчикам эффективные возможности хранения и получения доступа к любым данным, контенту и информации. В таких центрах информация становится доступной (с возможностью поиска) в любое время и из любого места. Кроме того, информация перестает зависеть от инфраструктуры и от конкретного приложения – заказчики постоянно имеют в своем распоряжении защищенный и выгодный с точки зрения затрат доступ к информации, функциям поиска и управления информацией.
Стратегия HDS включает в себя три основных взаимосвязанных компонента: инфраструктурное облако, контентное облако и информационное облако. Во всех этих компонентах применяются ведущие технологии виртуализации от HDS, обеспечивающие заказчикам более высокую эффективность и экономию затрат на всех этапах жизненного цикла. Инфраструктурное облако позволяет оптимизировать серверы, системы хранения данных и сетевые соединения в составе инфраструктуры, не затрагивая производительность приложений. В контентном облаке реализованы интеллектуальные инструменты для индексации, поиска и обнаружения данных на различных платформах. В информационном облаке с помощью аналитических функций обеспечивается полная независимость данных от приложений, а также реализуются новые возможности по многократному использованию данных в целях бизнеса. BlueArc выступает в роли основного связующего звена между инфраструктурным и контентным облаком благодаря обширному опыту в области виртуализации файловых систем хранения данных, встроенным функциям интеллектуального перемещения данных по уровням хранения, функциям автоматического перемещения неструктурированных данных и тесной интеграции с ассортиментом систем хранения данных Hitachi для файлов и контента, а также блочных систем. Благодаря этому заказчики получают возможность контролировать свои неструктурированные данные с использованием эффективных возможностей доступа, поиска, сохранения, консолидации и архивирования. С самого начала сотрудничества HDS и BlueArc плотно взаимодействовали друг с другом при определении продуктов. Объявленное сегодня приобретение открывает возможности для еще более тесной интеграции стратегий разработки, от чего заказчики только выиграют.
"Экспоненциальный рост объемов цифрового контента, в особенности неструктурированного контента, серьезно отразился на всех организациях, в том числе на их требованиях к информационным системам, – отметил Джек Домм (Jack Domme), президент Hitachi Data Systems. – За последние 5 лет продукция BlueArc стала неотъемлемой частью нашей стратегии, направленной на предоставление заказчикам решений для хранения и управления всеми типами информации, включая видео, электронную почту, медицинские изображения, данные научных исследований и многое другое. Включение решений BlueArc в модельный ряд Hitachi позволило нам в полной мере удовлетворять потребности заказчиков за счет более тесной интеграции технологий. Результатом объединенных усилий станут выгодные решения для инфраструктурных и контентных облаков, которые будут востребованы среди заказчиков, задумывающихся о дальнейших преобразованиях своих центров обработки данных".
"От нашего объединения с Hitachi Data Systems выиграют все: наши сотрудники, наши партнеры, наши заказчики и наши акционеры, – отметил Майк Густафсон (Mike Gustafson), президент BlueArc. – В числе сильных сторон долгосрочного партнерства между двумя компаниями можно отметить интеграцию продуктов, рост клиентской базы и межфункциональное сотрудничество, которые и были положены в основу объединения. Мы рады возможности приблизить собственные цели и использовать наши инновации для выпуска на рынок, для наших заказчиков и партнеров, реальных решений. Мы считаем это важным этапом в развитии информационных технологий, который позволит заказчикам в создании собственных информационных центров нового поколения, охватывающих службы файлов и контента".
BlueArc поставляет превосходно масштабируемые, высокопроизводительные файловые системы хранения данных заказчикам из самых различных сегментов рынка, прилагая особые усилия к решению проблем, связанных с ростом объемов неструктурированных данных.
Благодаря более чем 10-летнему опыту инноваций в области систем, связанных с обработкой больших объемов данных и чувствительных к производительности, BlueArc способен обеспечить лучшие в своем классе показатели соотношения цена/производительность и окупаемости инвестиций. Продукты компании подойдут заказчикам, которым требуются масштабируемые решения для работы с растущими объемами неструктурированных данных, где бы ни происходил такой рост: в корпоративном центре обработке данных, в среде высокопроизводительных вычислений или между ними. Во всем мире решениями компании пользуются почти 1 000 заказчиков из самых различных отраслей, таких как средства массовой информации, медико-биологические науки, энергетика, услуги хостинга и растущее направление систем хранения данных для "виртуализации поверх NFS". BlueArc отмечен в качестве ведущих производителей, вошедших в группу "Провидцев" в Магическом квадранте по системам хранения данных класса NAS от исследовательской компании Gartner за 2011 год2. BlueArc выступает в роли OEM-партнера компании Hitachi Data Systems с ноября 2006 года, будучи ответственным за семейство систем хранения данных Hitachi NAS Platform, а также его огромный рост на рынке.
Hitachi Data Systems предлагает наиболее полный и интегрированный модельный ряд корпоративных решений для виртуализации как файловых, так и блочных хранилищ. Аналогично ведущим позициям HDS в области корпоративных решений виртуализации, BlueArc занимает ведущие позиции в области виртуализации файловых систем хранения данных, благодаря таким отличительным особенностям, как высокая производительность, встроенные механизмы перемещения данных по уровня хранения, масштабируемость с поддержкой до 8 узлов в кластере или 16 Пбайт емкости, а также виртуализация систем NAS других производителей для защиты инвестиций.
Ресурсы в Интернете
Корпорация Hitachi Data Systems
Корпорация Hitachi Data Systems (HDS) – мировой лидер в области решений по хранению данных. Основные направления развития ИТ компания видит в виртуализации, автоматизации, поддержке облачных вычислений для всех типов данных. Hitachi Data Systems предлагает решения, позволяющие сократить затраты на инфраструктуру ИТ и сделать ее более гибкой для бизнеса. Hitachi Data Systems ведет свою деятельность в более чем 100 странах/регионах и имеет штат из 4 900 сотрудников. Решения, продукты и услуги Hitachi Data Systems пользуются заслуженным доверием крупнейших компаний мира, в частности, свыше 70 % фирм, входящих в перечень 100 крупнейших корпораций США, и 80 % фирм, входящих в перечень 100 крупнейших мировых корпораций журнала «Fortune». Более подробная информация на сайтах: http://www.hds.com/ru/
Информация о Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT / TSE: 6501), штаб-квартира которой находится в Токио, Япония, является ведущим мировым производителем электроники. Штат компании по всему миру насчитывает приблизительно 360 000 сотрудников. Консолидированные доходы компании за 2010 финансовый год (заканчивается 31 марта 2011 года) составили 9315 миллиардов иен ($112,2 млрд.). Hitachi уделяет особое внимание бизнесу социальных инноваций, который включает в себя информационные и телекоммуникационные системы, системы питания, экологические, промышленные и транспортные системы, социальные и городские системы, а также поддерживающие их материалы и устройства различного характера. Более подробную информацию о Hitachi можно найти на сайте компании по адресу: http://www.hitachi.com.
Корпорация Hitachi Data Systems
Маковецкая Ирина
irina.makovetskaya@hds.com
Марина Александрова
+7 (495) 788 67 84
marina.alexandrova@grayling.com
© Hitachi Data Systems Corporation 2011. Все права защищены. Hitachi является зарегистрированным товарным знаком компании Hitachi, Ltd. и/или ее дочерних компаний в США и других странах. Hitachi Data Systems является зарегистрированным товарным знаком и знаком обслуживания компании Hitachi, Ltd. в США и других странах.
1"Общемировой прогноз по файловым системам хранения данных на 2010-2014 гг.: определяющими факторами рынка станут консолидация, эффективность и объекты" ("Worldwide File-Based Storage 2010–2014 Forecast: Consolidation, Efficiency, and Objects Shape Market"), IDC #223558, июнь 2010 г.2010
2"Магический квадрант по решениям NAS средней и высшей категории" ("Magic Quadrant for Midrange and High-End NAS Solutions"), Gartner #G00210934, 24 марта 2011 г.