Hitachi Data Systems анонсирует первую в отрасли унифицированную платформу с возможностью виртуализации для всех типов данных

Решение Hitachi Unified Storage VM обеспечивает виртуализацию, управление и унификацию доступа к данным на блочном, файловом и объектном уровнях в рамках единой платформы

• Только продукт Unified Storage гарантирует стопроцентную доступность данных
• Ускорение миграции данных на 90% и снижение совокупной стоимости владения на 30% по сравнению с системами без виртуализации
• Снижение затрат на эксплуатацию системы на 40% по сравнению с продуктами конкурентов

Москва, 25 сентября 2012 г. - Корпорация Hitachi Data Systems, дочернее предприятие Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), укрепляет свои ведущие позиции в области технологий виртуализации благодаря первому в отрасли унифицированному решению для хранения данных, которое обеспечивает возможности виртуализации корпоративного класса для всех типов данных. Новую платформу Hitachi Unified Storage VM (HUS VM) от решений конкурентов отличает то, что она позволяет на 90% ускорить миграцию данных и на 30% сократить совокупную стоимость владения (TCO) по сравнению с системами без виртуализации. Платформа HUS VM разработана специально для малых и средних предприятий; она упрощает процесс эксплуатации и позволяет более эффективно управлять как внутренними ресурсами, так и всеми виртуализированными системами хранения данных, включая системы хранения сторонних производителей. Кроме того, HUS VM поддерживается программным обеспечением Hitachi Command Suite в рамках единой программной платформы управления. Такая конфигурация позволяет заказчикам обеспечивать необходимые уровни обслуживания в нужный момент там, где это требуется. Обладая знаменитой надежностью продуктов Hitachi, платформа HUS VM является единственным решением для унифицированных СХД, гарантирующим стопроцентную доступность данных.

Недостаток масштабируемых и гибких решений по организации виртуальных систем хранения данных для малых и средних предприятий представляет сегодня серьезную проблему. В отсутствие таких решений обремененные многими обязанностями сотрудники подразделений ИТ сталкиваются с теми же требованиями, что и специалисты на крупных предприятиях, но в условиях более жестких ограничений бюджета. Кроме того, небольшим предприятиям сейчас требуются такие решения для виртуализации, которые позволяют консолидировать и упростить процессы управления данными, повысить производительность, надежность и удобство эксплуатации. До сегодняшнего дня малые и средние предприятия, рискуя выйти за рамки ограниченного бюджета, были вынуждены жертвовать качеством, надежностью и способностью эффективно осуществлять виртуализацию своих данных. Подобный нежелательный компромисс может привести к увеличению сложности, несоблюдению требований уровней обслуживания (SLO), нарушению мобильности данных и снижению общей эффективности. Будучи первой унифицированной платформой хранения с возможностями виртуализации корпоративного уровня для всех типов данных, HUS VM позволяет малым и средним предприятиям гораздо более эффективно использовать емкость для всех ресурсов хранения данных.

Роберто Базилио, вице-президент Hitachi Data Systems по управлению продуктами для инфраструктурных платформ, отмечает: «Сегодня HDS коренным образом меняет концепцию виртуализации для малых и средних предприятий, представляя наши ведущие в отрасли решения для виртуализации на этом сегменте рынка. Теперь организации любого размера в рамках единой платформы могут осуществлять виртуализацию, управление и унификацию для любых типов данных по своему выбору. Никакая другая компания не способна предложить такое сочетание производительности, масштабируемости и возможностей виртуализации, какими обладает новая платформа HUS VM от HDS. Она позволяет заказчикам выделять ресурсы хранения для всех типов данных, а также эффективно наращивать их по мере роста требований при сохранении показателей уровня обслуживания, диктуемых критически важными бизнес-приложениями. Заказчики получают возможность обеспечивать соблюдение необходимых требований бизнеса, осуществляя при этом контроль затрат и управление наиболее ценной для них информацией. Наряду с ведущим на рынке продуктом Hitachi Virtual Storage Platform мы располагаем самым впечатляющим в отрасли набором решений, адресованных малым, средним и крупным предприятиям».

Платформа HUS VM: виртуализация, управление и унификация для всех типов данных
HUS VM включает новую систему виртуализации среды хранения данных и является унифицированной платформой для хранения данных всех типов. Изначально при создании этой платформы ставилась цель обеспечить максимальное удовлетворение требований к доступности и производительности приложений при минимальных инвестициях в систему хранения. Данная платформа проста в управлении, оптимизирована для работы критически важных бизнес-приложений и обладает более высокой эффективностью в сравнении с другими системами хранения данных, представленными сегодня на рынке. HUS VM обладает следующими характеристиками и возможностями:

Виртуализация корпоративных систем хранения данных

• По сравнению с другими решениями своего класса платформа HUS VM обеспечивает наиболее высокую емкость внешней виртуализированной СХД – до 64 Пбайт, которая может включать системы хранения разных производителей.
• По сравнению с системами без виртуализации HUS VM позволяет ускорить миграцию данных на 90%, что дает возможность снизить риски и трудозатраты.
• HDS является единственным разработчиком решений для информационных систем, реализующим действительно комплексную виртуализацию среды хранения для всех типов данных.

Унифицированная архитектура СХД

• Система позволяет естественным образом консолидировать доступ к данным на блочном, файловом и объектном уровнях с помощью единой платформы, быстро и надежно предоставляя услуги по работе с данными.
• Благодаря унифицированной платформе заказчики могут организовать совместное использование ресурсов разными приложениями, чтобы снизить капитальные вложения и эксплуатационные затраты.

Простота управления

• В отличие от многих решений, имеющихся сегодня на рынке, HDS предлагает единую программную платформу для консолидации и управления ресурсами хранения данных всех типов.
• Hitachi Command Suite обеспечивает унифицированное управление, благодаря которому снижаются затраты времени на администрирование системы хранения для нескольких приложений.

Эксплуатационная эффективность

• Совокупная стоимость владения на 30% ниже, чем для систем без виртуализации
• Снижение на 40% затрат на эксплуатацию системы хранения благодаря высокой энергоэффективности и компактному дизайну.¹
• Наибольший для систем этого класса размер одного домашнего каталога позволяет вместить большее количество файлов и папок, чем решения конкурентов.
• Максимальный для данного класса размер томов позволяет уменьшить затраты времени на управление растущими файловыми системами и миллионами файлов.

Продолжение стратегии HDS по интеграции флэш-накопителей

• Теперь системы HUS VM поддерживают возможность использования твердотельных накопителей – в соответствии с недавно анонсированной стратегией HDS по применению интегрированных флэш-накопителей на базе нового контроллера флэш-памяти, представленного в августе.

Преимущества для заказчиков и поддержка
Платформа HUS VM обеспечивает для предприятий малого и среднего бизнеса высочайшую надежность и масштабируемость как внутри системы хранения данных, так и за ее пределами. Использование HUS VM дает организации возможность повысить эффективность использования емкости благодаря виртуализации системы хранения, а также упростить миграцию данных и снизить трудозатраты на ее осуществление.

Поддержка HUS VM осуществляется зарекомендовавшими себя специалистами международного сервисного направления, а также сетью партнеров, которые помогут снизить эксплуатационные и капитальные затраты. HUS VM позволяет также упростить процессы управления и развертывания для виртуализированных приложений в случае использования как блочных, так и файловых хранилищ – к таким приложениям относятся, например, Microsoft SQL Server, Microsoft Office SharePoint Server, Microsoft Exchange Server и VMware View (VDI). Дополнительные подключаемые модули и адаптеры для HUS VM помогут администраторам систем Microsoft System Center, Oracle Enterprise Manager и VMware vCenter получить подробное представление о работающих в инфраструктуре приложениях и обеспечить их высокую управляемость. Целый ряд стратегических партнеров, в том числе такие технологические партнеры, как Brocade, Cisco, Intel, корпорация Microsoft и VMware, а также партнеры, участвующие в партнерской программе Hitachi TrueNorth™, высоко оценивают будущие перспективы новых систем Hitachi Unified Storage VM. Чтобы осуществить плавный перевод систем заказчиков на новую платформу и быстро усовершенствовать процесс их эксплуатации в новой виртуальной среде, расширенные услуги HDS по миграции данных и управлению задействуют возможности виртуализации и унифицированной архитектуры.

Мнения заказчиков

• Alexandra Health, Pte Ltd, Сингапур: «Решение Hitachi Unified Storage VM не только обеспечивает виртуализацию и унифицированное хранение данных в рамках единой системы, но и позволяет нам управлять системой хранения с помощью программной платформы управления, общей для всех типов данных. HUS VM выводит виртуализацию систем хранения на совершенно новый уровень и позволяет гарантировать высокую доступность для критически важных систем, обеспечивая необходимые показатели времени восстановления (RTO) и точки восстановления (RPO)». – Брюс Леонг (Bruce Leong), старший менеджер проектов, департамент информационных систем и технологий
• Falabella: «Мы впечатлены современными возможностями Hitachi Unified Storage VM. Сочетание легендарной надежности Hitachi с лидирующим на рынке предложением высокоскоростного виртуального хранилища данных дает возможность получить беспрецедентную отдачу от инвестиций. Предложение по миграции данных для HUS VM призвано значительно облегчить инфраструктуру хранения данных. В HUS VM мы также видим прекрасное дополнение к существующему решению Hitachi VSP. HUS VM позволит решить проблемы, связанные с будущим ростом объемов информации, и в то же время повысить эффективность существующей сегодня инфраструктуры». - Цезарь Моралес Годой, операционный технологический менеджер, диспетчер служб и автоматизированных систем.
• TDC Hosting: «Компания TDC Hosting является надежным поставщиком услуг хостинга для информационных систем; наша цель – предлагать клиентам наилучшую возможную ИТ-инфраструктуру, обеспечивая бесперебойное предоставление внешних услуг в режиме 24/7. Вот уже пять лет мы применяем технологии Hitachi Data Systems, получая от использования продуктов этой компании преимущества экспертных знаний, поддержки, высокой производительности, устойчивости и экономии затрат. Платформа Hitachi Unified Storage VM, последнее предложение от Hitachi Data Systems, заинтересовала нас своей масштабируемостью и функциональностью, равных которым на рынке мы пока не обнаружили». – Андреас Хольмблад (Andreas Holmblad), администратор СХД
• Мельбурнский университет, Австралия: «В Мельбурнском университете платформа Hitachi Unified Storage VM в настоящий момент рассматривается в качестве замены массива хранения Hitachi предыдущего поколения. HUS VM выглядит для нас очень привлекательно, поскольку позволяет упростить перенос имеющейся у нас виртуальной инфраструктуры, обеспечивая при этом дополнительные преимущества, связанные с возможностью осуществлять виртуализацию для любых типов данных и максимизировать производительность системы хранения благодаря использованию Hitachi Dynamic Tiering». – Нильс Мэдсен (Niels Madsen), руководитель группы по услугам хранения данных, подразделение ИТ-услуг
• vonRoll item AG: «В нашей отрасли высокая производительность и надежность информационных систем являются жизненно необходимыми. Опыт использования решений Hitachi Data Systems для организации хранения данных всегда соответствовал нашим ожиданиям и даже превосходил их. Мы чрезвычайно заинтересованы в новом решении Hitachi Unified Storage VM, поскольку всегда искали способы упростить процессы управления данными и повысить их эффективность. Единая программная платформа управления и возможность осуществлять виртуализацию для любых типов данных на всех имеющихся у нас ресурсах хранения имеют для нас очень большое значение». – Рой Феллер (Roy Feller), менеджер по услугам центра обработки данных

© Hitachi Data Systems Corporation 2012. Все права защищены. Hitachi является зарегистрированным товарным знаком компании Hitachi, Ltd. и/или ее дочерних компаний в США и других странах. Hitachi Data Systems является зарегистрированным товарным знаком и знаком обслуживания компании Hitachi, Ltd. в США и других странах.

¹Для эксплуатации и охлаждения HUS VM требуется на 40% меньше электроэнергии. Ежемесячные эксплуатационные расходы для систем EMC VMAX 10K составляют 9820 долл. (по данным находящихся в открытом доступе спецификаций продуктов и с учетом одинаковой стоимости электроэнергии и одинаковых площадей для эквивалентной емкости); для HUS VM эти расходы на 40% ниже и составляют 5890 долл. (9820 - 5980 = 3930, 3930 / 9820 = 0,40).