Visão geral

Desafio

  • Garantir serviços de energia confiáveis e preparar-se para a inovação, simplificando as operações de TI e melhorando a escalabilidade e a resiliência.

Solução

  • Modernização e consolidação de soluções críticas de computação e armazenamento para se preparar para futuros desafios de negócios em um mercado de energia dinâmico.

Resultado

  • Economia de 50% em custos de infraestrutura e aumento da flexibilidade, ao mesmo tempo em que oferece um aumento de 2,7 vezes na eficiência de armazenamento e conclui backups 4 vezes mais rápido.

“Ficamos positivamente surpresos quando percebemos que, para os nossos dados de produção, estávamos alcançando uma taxa de economia de 1:2,7. Para dados de backup, a taxa de economia é ainda melhor, de 1:10. Isso nos dá mais flexibilidade e nos permite prestar um serviço melhor e mais ágil para nossas equipes internas de desenvolvimento e aplicações.”

Dominik Sieger , ICT System Engineer, St.Galler Stadtwerke


Desafio

Para a empresa de serviços públicos regional suíça St.Galler Stadtwerke, fornecer eletricidade, água, gás e aquecimento confiáveis para mais de 80.000 cidadãos locais é a principal prioridade. Os residentes da cidade de St.Gallen e arredores contam com esses serviços 24 horas por dia, 7 dias por semana, e é trabalho da St.Galler Stadtwerke garantir que tudo funcione o tempo todo.

Ao mesmo tempo, a St.Galler Stadtwerke também quer moldar o futuro da energia, avançando em direção a uma gestão de energia mais inteligente e fontes de energia renováveis. Essas tendências no setor de energia exigem uma modernização digital e sistemas de Internet das Coisas (IoT) para fornecer serviços de energia mais sustentáveis.

Dominik Sieger, engenheiro de sistemas de TIC da St.Galler Stadtwerke, explica: “Nosso foco é impulsionar a digitalização e permitir a inovação em nossos negócios”.

Para aumentar sua eficiência e flexibilidade e se preparar para todos esses desafios futuros, a St.Galler Stadtwerke procurou consolidar seus sistemas operacionais, que funcionavam em dois ambientes separados. “Nosso objetivo era simplificar as operações de nossos serviços críticos de fornecimento de serviços públicos”, diz Dominik Sieger. “Queríamos reduzir o número de fornecedores e começar do zero com uma arquitetura moderna e limpa que facilitasse o gerenciamento e, ao mesmo tempo, garantisse os mais altos níveis de disponibilidade.”


50%

Custos de infraestrutura mais baixos

A solução é muito mais econômica do que sistemas comparáveis de outros fornecedores.

>2.7x

Compactação e deduplicação de dados

A redução de dados adaptável inteligente aumenta substancialmente a capacidade efetiva.

4x

Desempenho de backup mais rápido

Garante backups completos de forma confiável todas as noites durante as janelas de backup alocadas.


Solução

A St.Galler Stadtwerke comparou algumas opções e decidiu que uma solução abrangente da Hitachi Vantara, projetada pelo parceiro de implementação LC Systems-Engineering AG (LC Systems), oferecia o melhor valor ao melhor preço com a mais alta confiabilidade.

“Não estamos executando TI de escritório comum aqui, nossos sistemas são infraestrutura crítica”, acrescenta Dominik Sieger. “Nosso parceiro LC Systems entendeu a importância de fornecer uma arquitetura altamente resiliente. Ele recomendou a Hitachi Vantara porque é de alta qualidade, oferece confiabilidade comprovada e é muito econômica.”

Juntamente com a LC Systems, a St.Galler Stadtwerke implantou oito sistemas Hitachi Advanced Server DS120 para executar quase 200 máquinas virtuais em um cluster de virtualização VMware. Todos os dados fundamentais para a operação são armazenados em dois nós E590 da Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) distribuídos geograficamente com uma configuração de unidade NVMe totalmente flash. Usando o dispositivo global ativo da Hitachi, a empresa de serviços públicos garante a mais alta disponibilidade de dados para sua infraestrutura de armazenamento.

Para mover os dois ambientes existentes para a nova solução sem interrupções da Hitachi Vantara, a LC Systems desenvolveu uma abordagem em fases para a mudança. Primeiro, um ambiente foi conectado aos novos sistemas da Hitachi Vantara e todas as máquinas virtuais foram transferidas para a nova infraestrutura usando a migração em tempo real do VMware vSphere vMotion. Então, depois que o segundo ambiente foi migrado, a equipe habilitou o dispositivo global ativo da Hitachi para garantir operações contínuas e maximizar a continuidade dos negócios.

“Graças às ideias e conselhos da LC Systems, concluímos a migração para a solução consolidada da Hitachi Vantara rapidamente e sem problemas”, lembra Dominik Sieger. “Gerenciar a nova plataforma de armazenamento é muito fácil com o Hitachi Ops Center Administrator.”

A St.Galler Stadtwerke também ficou impressionada com a rapidez com que a Hitachi Vantara conseguiu entregar. “É claro que também analisamos os prazos de entrega quando tomamos nossa decisão”, confirma Dominik Sieger. “Ao escolher a Hitachi Vantara, pudemos começar a consolidar nossos ambientes três semanas após fazermos o pedido. Com outros fornecedores, o prazo de entrega teria sido de pelo menos seis meses, ou seja, 10 vezes mais. Isso teria atrasado nossos esforços e criado custos adicionais, porque precisaríamos manter a solução antiga funcionando por muito mais tempo.”

Para acelerar suas operações de backup e restauração, a St.Galler Stadtwerke implantou dois sistemas de armazenamento Hitachi VSP E590 adicionais, um dos quais está localizado em um terceiro data center para proteção adicional de dados. A empresa conta com a Veeam Data Platform para facilitar o backup e a recuperação de todo o seu ambiente VMware. “É um grande benefício para nós podermos usar a mesma plataforma de armazenamento com uma configuração totalmente flash para desempenho de produção e também com discos giratórios para backups e arquivamento muito econômicos", explica Dominik Sieger. “Nossa solução de backup da Veeam se integra perfeitamente ao armazenamento da Hitachi, tornando todos os nossos processos de backup muito mais rápidos. Também implantamos dois servidores Hitachi Vantara adicionais em nosso terceiro data center para que possamos usá-lo como local independente de recuperação de desastres, se necessário”.


“For production data, we achieved a saving ratio of 1:2.7. For backup data, it’s even better, 1:10. Giving us more flexibility and allowing us to provide better, more agile service to our teams.”

Dominik Sieger, ICT System Engineer


Resultado

A St.Galler Stadtwerke consolidou e simplificou com sucesso seu ambiente de Tecnologia Operacional (OT) fundamental para a operação. A empresa de serviços públicos economizou aproximadamente 50% em comparação com outros fornecedores, graças à excepcional relação custo-benefício da Hitachi Vantara.

“A nova solução da LC Systems e da Hitachi Vantara foi fácil de implementar e oferece excelente disponibilidade e desempenho”, diz Dominik Sieger. “Seus recursos de automação nos ajudaram a reduzir as tarefas manuais de gerenciamento de armazenamento e aumentaram a produtividade de nossa equipe.”

Aproveitando os recursos de redução de dados adaptáveis integrados da VSP E590, a St.Galler Stadtwerke se beneficia de um aumento substancial na capacidade de armazenamento efetiva. “Ficamos positivamente surpresos quando percebemos que, para nossos dados de produção, estávamos alcançando uma taxa de economia de 1:2,7”, explica Dominik Sieger. “Para dados de backup, a taxa de economia é ainda melhor, em 1:10. Isso nos dá mais flexibilidade e nos permite fornecer um serviço melhor e mais ágil para nossas equipes internas de desenvolvimento e aplicações”.

O desempenho mais rápido do armazenamento totalmente flash ajuda a St.Galler Stadtwerke a melhorar a confiabilidade e fornecer novos recursos para os negócios com muito mais rapidez. “No passado, era complicado e lento configurar novos sistemas para desenvolvimento ou teste”, confirma Dominik Sieger. “Agora, podemos provisionar novos sistemas 6 vezes mais rápido, em apenas alguns minutos.”

Além disso, graças à capacidade de armazenamento adicional, a empresa também melhorou seus processos de desenvolvimento e teste. “Agora estamos trabalhando para fornecer um ambiente de teste para cada sistema”, diz Dominik Sieger. “Como resultado, os desenvolvedores podem experimentar coisas novas e lançar novos recursos com segurança regularmente para ajudar nossos negócios a se ajustarem aos requisitos cada vez mais dinâmicos do setor de energia.”

Ele continua: “Também estamos muito felizes com o suporte da Hitachi Vantara. Sempre recebemos feedback rápido, mesmo para solicitações não críticas. Isso nos permite otimizar continuamente nosso ambiente e fornecer melhores serviços de infraestrutura de OT para os negócios e nossos clientes”.

Por fim, a nova solução também acelerou os backups de dados importantes na St.Galler Stadtwerke. “Por razões de segurança, sempre fazemos backups completos, todas as noites”, diz Dominik Sieger. “No passado, alguns sistemas levavam até 10 horas, o que estava se tornando um verdadeiro desafio. Agora nossos backups são 4x mais rápidos, levando menos de 3 horas.”

Dominik Sieger conclui: “Com a LC Systems, encontramos um parceiro em quem podemos confiar. Juntamente com a LC Systems e a Hitachi, criamos a base para a inovação voltada para o futuro. A nova plataforma nos oferece a escalabilidade necessária para alavancar a IoT e a digitalização. Também estamos explorando maneiras de aumentar a sustentabilidade ambiental na cidade com projetos de cidades inteligentes. Por exemplo, estamos começando a monitorar os níveis de enchimento das latas de lixo públicas para otimizar o planejamento de rotas e cronogramas de coleta, economizando custos e reduzindo a pegada de carbono da cidade.”


Setor

Solução

  • Modernização do núcleo digital
  • Modernização de infraestrutura

Hardware

  • Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) E590
  • Hitachi Advanced Server DS120

Software

  • Hitachi Ops Center Administrator
  • Hitachi Ops Center Protector

Serviços

  • Suporte padrão da Hitachi Vantara

Parceiro

  • LC Systems-Engineering AG